Multilingual Mastermind – KI-Übersetzungen in TYPO3 per Klick
Manuelle Copy-&-Paste-Prozesse, inkonsistente Sprachversionen und vergessene Alt-Texte gehören zu den häufigsten Redaktions-Pain-Points. Mit DeepL und TYPO3 sind professionelle KI-Übersetzungen direkt im Backend möglich – ohne Systemwechsel oder Agentur-Schleifen.
Ein Klick, mehrere Sprachen
Im Seiten- und Listen-Modul steht ein „Übersetzen“-Button bereit. Nach dem Klick erscheint der neue Sprachdatensatz inklusive Formatierungen und Links. Übersetzungen lassen sich einzeln anstoßen oder als Bulk-Job für den gesamten Seitenbaum planen; Scheduler-Aufgaben übernehmen den Rest.
Barrierefreiheit integriert
Auch Alt-Texte, Title-Attribute und Beschreibungen deiner Bilder und Downloads können automatisch in alle aktiven Sprachen übertragen werden. Bereits übersetzte Meta-Daten werden wiederverwendet – Ressourcen werden geschont und die Barrierefreiheit bleibt durchgängig erhalten.
SEO stets synchron
Seitentitel, Meta-Descriptions und Open-Graph-Texte werden im gleichen Schritt übersetzt. Dadurch bleibt die Keyword-Dichte in jeder Sprache konsistent, Duplicate-Content-Risiken sinken, und Snippets für Such- und Social-Plattformen bleiben aktuell.
Markensprache bewahrt
Glossare gewährleisten, dass Produkt- und Markenbegriffe in allen Sprachen identisch bleiben. Die gewünschte Tonalität bleibt erhalten, ohne zusätzliche manuelle Kontrolle.
Mehrwert durch orangefluid
AI-Enablement: Konfiguration von DeepL-Kontingenten, Glossaren und Workflows für reine One-Click-Prozesse.
Redaktions-Workshops: Innerhalb von 60 Minuten sind Teams in der Lage, Content, Assets und SEO-Tags mehrsprachig zu verwalten.
Gehobene Text-Qualität: Mit DeepL Write problemlos souverän ausdrücken und den Leser immer richtig ansprechen.
Ergebnis: Reichweite, Barrierefreiheit und SEO-Performance steigen, während Routineaufwand deutlich sinkt.
orangefluid steht bereit, um KI-gestützte Übersetzungen in bestehende TYPO3-Redaktionsprozesse zu integrieren und globale Kommunikation nachhaltig zu vereinfachen.
